a pune paie pe(ste) foc

a pune paie pe(ste) foc
fig. to add fuel / oil to the fire / the flame(s)
to pour oil on the fire / the flame
to fan / to feed the fire / the flame(s)
to take oil to extinguish a fire
to bring oil to the fire
to throw fat in the fire.

Română-Engleză dicționar expresii. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • pai — PAI, paie, s.n. Tip de tulpină simplă, în general fără ramificaţii şi cu internodurile lipsite de măduvă, caracteristic pentru cereale (grâu, orz, orez etc.) şi pentru alte plante din familia gramineelor; (la pl.) grămadă de asemenea tulpini… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”